Boek
Nederlands

Gezusters Materassi

Aldo Palazzeschi (auteur), Anton Haakman (vertaler)
Als drie oudere dames begin 20e eeuw op het platteland rond Florence zich ontfermen over een puberende neef, leidt dat tot tragikomische tegenstellingen.
Titel
Gezusters Materassi
Auteur
Aldo Palazzeschi
Vertaler
Anton Haakman
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Italiaans
Oorspr. titel
Sorelle Materassi
Editie
1
Uitgever
Amsterdam: De Bezige Bij, 2009
348 p.
ISBN
9789023453314 (hardback)

Besprekingen

Gezusters Materassi verscheen voor het eerst in 1934. Het verhaal speelt zich af in de jaren twintig van de vorige eeuw. Drie zussen van rond de vijftig wonen samen in een dorpje in de buurt van Florence en hebben een goedlopend borduurbedrijf dat in de hele streek bekendstaat om de kwaliteit van de producten. Teresa Materassi houdt zich voornamelijk bezig met het naaien, terwijl Carolina het borduurwerk voor haar rekening neemt. Giselda doet de boekhouding. Hun leven is grijs en saai: hard werken, zuinig leven en zo goed als geen ontspanning. Een man hebben ze nooit gehad. Dit bestaan wordt volledig overhoop gegooid wanneer Remo, de veertienjarige zoon van hun gestorven zus Augusta, bij hen intrekt. Hij is jong, mooi en charmant en lokt heftige gevoelens uit bij Teresa en Carolina. Ze hebben alles voor hem over en plannen een schitterende toekomst voor de jongeman. Helaas zijn studie en werk niet aan hem besteed. Het is onduidelijk waar zijn geld vandaan komt. Plots rijdt hij …Lees verder
De Italiaanse schrijver (1885-1974) staat vooral als dichter bekend. In zijn poëzie flirtte hij met de avant-garde en het futurisme. Zijn romans zijn traditioneler. “Zusters Materassi” (1934) speelt zich af in de beginjaren van de 20e eeuw, op het platteland rond Florence. De roman vertelt de geschiedenis van drie zussen. Twee van hen zijn ongetrouwd, Teresa en Carolina. De derde, Giselda, is verstoten door haar man. Teresa en Carolina hebben een goedlopend borduurbedrijf met vooral adellijke klanten. Ze hebben zelfs de hypotheken die door de schuld van hun vader op hun woning en grond rustte, volledig vrijgekocht. Wanneer een vierde zus in Ancona sterft, besluiten de zussen haar veertienjarige zoon Remo in huis te nemen. Maar de opgroeiende jongeman verstoort de rust van het vroeger zo kalme huis en is er ook de oorzaak van dat de dames Materassi in financiële moeilijkheden raken. Op het einde laat Remo zijn tantes in de steek en vertrekt naar New York met een rijke Amerikaanse. Maar…Lees verder