De republiek of de dood : Philippicae en brieven
×

De republiek of de dood : Philippicae en brieven
Besprekingen
In dit fraai uitgegeven boek staat de turbulente periode rond de moord op Caesar (44 voor Chr.) centraal. Hoewel hij niet actief in de samenzwering betrokken was, stond de beroemde redenaar en politicus Marcus Tullius Cicero er wel positief tegenover. In de nasleep van de moord hield hij, ter bescherming van de Republiek tegen Caesars mede-consul en partijgenoot Marcus Antonius, 14 felle redevoeringen die hij in navolging van de Griekse redenaar Demosthenes Philippicae noemde. Deze zijn nu door de bekende vertaler en classicus Nagelkerke voorbeeldig vertaald. Daarbij heeft hij ze geplaatst in de context van een selectie van brieven van Cicero, die vaak een persoonlijker licht werpen op Cicero's overwegingen. Noten, een chronologisch overzicht en verklarende lijsten van namen en termen helpen de lezer in deze soms gecompliceerde geschiedenis.